上海赵亚东：谈到旅游，我又想起了蒙古之声和蒙古国。

Erdenesuvd 2017-03-07 09:03

听众信箱

谈到旅游，我又想起了蒙古之声和蒙古国。前面提到的去韩国、日本，我又拜访了KBS和NHK、你们的同行。希望未来有机会，我也来蒙古看看，更要来蒙古之声，看看各位老师。

尊敬的岑德，

新年好！这是我2017年首次给你们写邮件，所以请先转达我对蒙古之声中文部孟和大哥，苏布德老师，爱玛，小苏达和纳米，以及其他工作人员的问候：祝各位新的一年身体健康、万事胜意！

有一段时间没联系你们了，但一直在收听你们节目，特别是每周《听众信箱》，更是期期不落。非常荣幸、我的两封信、分别在岑德老师2016年回顾上半年、下半年邮件中被选中。从节目中也得知你们收到了我寄的《蒙汉辞典》，而且居然还是老师们参与编写的，真的特别高兴。确实、你们的汉语这么好，多做这样的文字翻译工作意义重大，起到了两国间文化沟通桥梁的作用，为你们点赞！

我也收到了老师们寄来的节目表、明信片、钱币、邮票，以及新年贺卡和台历，真的非常感谢你们。我和很多朋友交流时提起过：蒙古国这两年经济不好，电台还为听众邮寄礼物，还是挂号的，太破费、太让人感动了。其实，每天能收听老师们从蒙古国乌兰巴托制作的广播节目，就是我们听众最开心的事；而偶尔收到的QSL卡和节目表，更是这些友谊的最好见证。所以在此特别再说一次感谢，谢谢蒙古之声！

去年年底到现在、我一直忙并快乐着。11月末，受韩国平昌冬季奥运会组委会邀请，我去韩国参观平昌奥运会筹备情况，包括看各个赛场、选手村建设，也游览了举办比赛的江原道的旅游景点；12月初，领着妻子、女儿一起去日本旅游。我们从日本西部到东部，游览了京都、大阪，东京，也参观了富士山、泡了温泉。旅游是美好的，但是因为请假，所以工作就忙了些。之后又逢我们春节、休长假。今年4月我与妻子要去欧洲荷兰、德国、法国和瑞士，所以上班后又开始准备各种办理签证的材料。材料9号刚送荷兰驻上海领馆，现在还没出来；但是又来了新事：我女儿特别喜欢韩国、一直想去，正好月底我有个去韩国济州岛的机会，所以现在又在准备去韩国的签证，到时想领她从济州岛直奔韩国——总结起来，就是一直在忙着旅游和准备旅游，哈哈。没办法，我们在上海工作太累，希望可以通过旅游调节自己，劳逸结合，这样才能更好的工作，对吧？哈哈。

新年第一封信先写这么多吧，谈到旅游，我又想起了蒙古之声和蒙古国。前面提到的去韩国、日本，我又拜访了KBS和NHK、你们的同行。希望未来有机会，我也来蒙古看看，更要来蒙古之声，看看各位老师。